The Friendzy Program of Social-Emotional Learning
St. Joseph Catholic School will begin our fourth year of faith-based social emotional learning with the Friendzy program. This interactive program, designed specifically for Catholic elementary school students, complements our social-emotional learning curriculum which explores the ways in which our Catholic faith, actions, and prayer help our students to develop strong social skills and deeper relationships with God and each other. We will continue to learn about Catholic virtues and saints each month in our counseling classes; and we will also work on building healthy relationships, developing empathy and strengthening our school community.
Friendzy will once again be taught by Mrs. Henry during weekly classroom counseling lessons. Each week your studnet will learn about God's design for healthy relationships, and be introduced to core competencies and skills that develop self-awareness, self-management, responsible decision making, social awareness and relationship tools. Research has shown that by combining these lessons with academic development students improve academic performance, attitudes and relationships with peers. Parents play a key role in helping our SJS students to learn and practice these important skills!
The global pandemic brought a heightened awareness to the importance of mental well-being and the need for strong social skills and emotional management. Now more than ever our students need to be equipped to navigate the uncertainty in their lives with a deeper sense of faith and community. Social skills such as self-awareness, responsible decision-making, self-management and relationship-building are some of the tools that make this possible.
As part of this program, each SJS student in grade K-4 will receive a student workbook that will be used in class. Parents will receive updates about each lesson and suggestions for ways to support social skills development at home. That information can be found on this page.
We will begin the year by reviewing social emotional skills like personal space, whole body listening and how to be a good friend.
Dear SJS Families,
Maximize The Moment, our theme this month, encourages us to make the M.O.S.T out of every day and to take advantage of every moment we have. When we maximize the moment, we are making the choice to use every moment with intention and purpose.
Our students will be learning about making the most of every situation they face. God has a plan and a purpose for us. He has designed our lives to be full of a variety of seasons and experiences. When we trust Him with every moment, we are free to enjoy them. Our days are incredibly meaningful when we rely and trust His plans, His timing, His wisdom and His goodness.
Ecclesiastes 3:1
“There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens.”
Ecclesiastes 9:10a
“Whatever you hand finds to do, do it with all your might…”
Our lives consist of a string of thousands of moments.
M means maximize. Ask yourself how can I make this moment the best, the greatest it can be? Use your positive thinking and problem solving skills.
O is for opening your eyes, looking around, what is good and positive? Focusing on the good things and the beauty of the situation can help maximize it.
S helps us remember to stay flexible. Rigid thinking causes us to get stuck in disappointment and negativity. Flexible thinking is needed to maximize the moment. Cognitive flexibility helps us think about things in a new way.
T reminds us to tend to the present. Keeping our minds in the present helps us avoid ruminating about the past or worrying about the future. We can enjoy the moment we are in.
Querida familia,
Maximiza el Momento. Esta unidad nos anima a sacar el M.O.S.T. de cada día y a aprovechar cada momento que tenemos. Cuando maximizamos el momento, estamos tomando la decisión de usar cada momento con intención y propósito.
Mientras desempaquetamos la enseñanza alrededor de MAXIMIZAR EL MOMENTO los estudiantes aprenderán a aprovechar al máximo cada situación que enfrentan. Dios tiene un plan y un propósito para nosotros. Ha diseñado nuestras vidas para estar llenas de una variedad de estaciones y experiencias. Cuando confiamos en Él en cada momento, somos libres de disfrutarlos. Dios es soberano. Nuestros días son increíblemente significativos cuando confiamos y confiamos en Sus planes, Su oportunidad, Su sabiduría y Su bondad. A continuación se enumeran las frases clave y las ideas clave de este mes.
Eclesiastés 3:1
"Hay un tiempo para todo, y una estación para cada actividad bajo los cielos."
Eclesiastés 9:10a
"Cualquier cosa que tu mano encuentre que hacer, hazlo con todas tus fuerzas."
Nuestras vidas consisten en una cadena de miles de momentos. Así que vamos a hacer el máximo y maximizar cada momento! M significa maximizar. Pregúntate ¿cómo puedo hacer que este momento sea el mejor, el más grande que puede ser? Usa tus habilidades de pensamiento positivo y resolución de problemas. O es para abrir los ojos, mirar alrededor, ¿qué es bueno y positivo? Centrarse en las cosas buenas y la belleza de la situación puede ayudar a maximizarla. S nos ayuda a recordar mantenernos flexibles. El pensamiento rígido hace que nos atasquemos en la decepción y la negatividad. Se necesita un pensamiento flexible para maximizar el momento. La flexibilidad cognitiva nos ayuda a pensar las cosas de una manera nueva. T Nos recuerda que debemos atender el presente. Mantener nuestra mente en el presente nos ayuda a evitar rumiar sobre el pasado o preocuparnos por el futuro. Podemos disfrutar del momento en el que estamos.
DearSJS Families,
In this month’s Friendzy unit, Another Angle we are focusing on the skill of perspective taking. It’s easy to jump to conclusions- sometimes this is caused by an intense emotional response and other times we just don’t have all of the pieces of the puzzle. Knowing that each classmate brings a unique set of strengths and talents to the classroom, it’s important to learn how to expand our perspective and see things from another angle.
God designed us with differences. Our schools and classrooms consist of many different people with different names, communities, and backgrounds. Our differences are what make our class special and unique. Listening is an important part of perspective taking, as there are many different factors to why someone may respond or react to a situation.
Colossians 3:2
“Set your mind on the things above, not on the things that are on the earth.”
Proverbs 18:17
“The first to plead his case seems right, until another comes and examines him.”
As we explore self-awareness, social awareness, and our relationship skills with one another, we use the acrostic ANGLE.
A: Ask yourself if you can set aside your thoughts, feelings, motivations, and intentions momentarily.
N: Notice and consider others' thoughts, feelings, motivations, and intentions (empathy).
G: Give grace and practice kindness.
L: Listen and ask questions.
E: Examine your thoughts, feelings, and behavior based on the new information and make any necessary changes.
Querida familia,
En esta unidad, Otro Ángulo, nos concentramos en la habilidad de tomar otras perspectivas. Es fácil saltar a conclusiones precipitadas; a veces esto se debe a una respuesta emocional intensa y otras veces simplemente no tenemos toda la información sobre una situación. Sabiendo que cada compañero aporta un conjunto único de fortalezas y talentos al salón de clases, es importante aprender a expandir nuestra perspectiva y ver las cosas desde otro ángulo.
Dios nos diseñó con diferencias. Nuestra escuela y nuestros salones de clases consisten de muchas personas diferentes con diferentes nombres, comunidades y orígenes. Nuestras diferencias son las que hacen que nuestra clase sea especial y única. A medida que vallamos desarrollando la enseñanza dese Otro Ángulo, los estudiantes aumentarán su comprensión de habilidades para tomar otras perspectivas. Los estudiantes aprenderán que la toma de otras perspectivas puede ayudar a establecer conexiones. Cuando un estudiante usa sus palabras para expresar sus sentimientos y emociones con respecto a una situación, esto le proveerá al otro estudiante una comprensión mejor sobre una nueva perspectiva. Escuchar es un elemento fundamental a la hora de tomar otra perspectiva, ya que existen muchos factores diferentes por los que alguien puede responder o reaccionar ante una situación. La Frase Clave y las Ideas Claves de este mes se enumeran a continuación.
Colosenses 3:2
“Concentren su atención en las cosas de arriba, no en las de la tierra.”
Proverbios 18:17
“El primero en presentar su caso parece inocente, hasta que llega la otra parte y lo refuta.”
Al explorar la autoconciencia, la conciencia social y nuestras habilidades para relacionarnos unos con otros, se utiliza el acróstico: ÁNGULO.
Á: Analizar si puedes dejar a un lado tus pensamientos, sentimientos, motivaciones e intenciones momentáneamente.
N: Notar y considerar los pensamientos, los sentimientos, las motivaciones y las intenciones de otros (empatía).
G: Dar Gracias, y practica la amabilidad.
U: Usar tus oídos, y escucha
L: Listar tus preguntas
O: Organizar tus pensamientos, y examina tus sentimientos y comportamientos con la nueva información para hacer los cambios necesarios.
Dear SJS Families,
This month’s classes will be all about learning how to be effective communicators, both as speakers and listeners, to grow in empathy and understanding and connect with our friends. This unit teaches students to learn to communicate effectively through speaking clearly, listening closely and asking questions to gain understanding.
In learning to take responsibility for our part of communication, whether we are the speaker or the listener, we practice self-awareness and develop strong relationship skills. We communicate to connect! The following list is something to consider when we are speaking to another person.
Proverbs 18:2
“Fools have no interest in understanding; they only want to air their own opinions.”
Colossians 4:6
“Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.”
Pratice at Home: Model good communication skills and practice with your child:
> Ask yourself, “What attitude do I have when communicating my message?” Is my body language sending the same message as my words? Is it leading to connection with others?
> Reflect on a relationship that has stretched you through disagreement. Share how really listening to those with different ideas helped you to grow in understanding.
Querida familia:
Esta unidad de Friendzy se trata de aprender a ser comunicadores eficaces, tanto como oradores y oyentes, para crecer en empatía y comprensión y conectarse con nuestros amigos. Esta unidad enseña a los estudiantes a aprender a comunicarse efectivamente a través de hablar claramente, escuchar de cerca y hacer preguntas para obtener comprensión.
ME PUEDES OÍR AHORA?//
Aprender a asumir la responsabilidad de nuestra parte del proceso de comunicación, ya sea que seamos el orador o el oyente, es cómo practicamos la autoconciencia y desarrollamos fuertes habilidades de relación. ¡Nos comunicamos para conectarnos! La siguiente lista es algo a tener en cuenta cuando estamos hablando con otra persona.
La comunicación detrás de una pantalla nunca será tan efectiva como una conexión cara a cara. Estamos cableados para la conexión y sucede más eficazmente cuando estamos juntos con otros. La comunicación cara a cara permite canalizar el mensaje con mayor claridad desde el altavoz al oyente. A continuación se enumeran las frases clave y las ideas clave de este mes.
Proverbios 18:2
"Los tontos no tienen interés en entender; solo quieren emitir sus propias opiniones."
Colosenses 4:6
"Que tu conversación esté siempre llena de gracia, sazonada con sal, para que sepas responder a todos."
CONTINUAR LA CONVERSACIÓN//
Las preguntas son poderosas y nos llevan a una mayor comprensión. Comparte sobre una época en la que alguien te hizo una pregunta para fortalecer tu amistad.
Reflexiona sobre una relación que te ha estirado a través del desacuerdo. Considera alcanzar y agradeciendo a esa persona por el don de perspectiva que le aportan a tu vida.
Dear SJS Families,
This month students are learning about making healthy choices which can turn into healthy habits.. Students will learn about building healthy habits that lead to building strong friendships and communities. As we form healthy habits this leads to positive self-management and responsible decision making, helping us grow into the best version of ourselves. We want healthy habits to become who we are because it is not only good for us, it is good for the people around us.
Philippians 4:8
"Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things.”
Philippians 4:13
“I can do all things through Christ who strengthens me.”
HELPING HABITS STICK /// In this unit, students will explore self-awareness, self-management, and responsible decision-making. Self-awareness involves looking inward to learn about and understand yourself; self-management is the ability to manage one’s emotions, thoughts, and behaviors; and responsible decision-making is the ability to make caring and constructive choices about personal behaviors across diverse situations. This unit explores these three key components through the concepts of HABIT. Remind your student of the acrostic to HABIT—Healthy Mindset, Allow for Mistakes, Believe You Can Do It, Implement Routines, Try, Try Again.
Querida SJS familia,
Esta unidad nos desafía a comprometernos en la práctica continua de hábitos saludables que a su vez los hace permanentes. Los estudiantes aprenderán a construir hábitos saludables que lleven a construir amistades y comunidades fuertes. A medida que formamos hábitos saludables esto nos lleva a una autogestión positiva y a una toma de decisiones responsable, ayudándonos a crecer hasta convertirnos en la mejor versión de nosotros mismos.
A medida que desempaquetamos la enseñanza en torno a PRÁCTICA HACE PERMANENTE los estudiantes aprenderán que cuando practicamos hábitos saludables, esos hábitos pasan a formar parte de lo que somos. Cualquier cosa que requiera práctica puede ser desafiante. Se necesita esfuerzo y determinación y compromiso constante para adoptar un nuevo hábito. Queremos que los hábitos saludables se conviertan en lo que somos porque no solo es bueno para nosotros, es bueno para las personas que nos rodean. A continuación se enumeran las frases clave y las ideas clave de este mes.
Filipenses 4:8
"Por último, hermanos, lo que sea cierto, lo que sea honorable, lo que sea justo, lo que sea puro, lo que sea encantador, lo que sea encomiable, si lo hay excelencia, si hay algo digno de elogio, piense en estas cosas."
Filipenses 4:13
"Puedo hacer todas las cosas a través de Cristo que me fortalece."
AYUDAR A QUE LOS HÁBITOS SE PEGUEN //En esta unidad, los estudiantes explorarán el autoconocimiento, la autogestión y la toma de decisiones responsable. La auto-conciencia implica mirar hacia adentro para aprender y entenderse a sí mismo; la autogestión es la capacidad de manejar las emociones, pensamientos y comportamientos propios; y la toma de decisiones responsable es la capacidad de tomar decisiones cuidadosas y constructivas sobre los comportamientos personales en diversas situaciones. Esta unidad explora estos tres componentes clave a través de los conceptos de HABIT.
Dear Parents,
This unit is titled 100% ATTITUDE, 100% EFFORT. Having a positive attitude makes it easier to achieve our goals. When we give 100% in our attitude it helps us make better decisions and see the potential in circumstances instead of the problems.
In this unit students will learn to think about how you can lose but still win when you give 100% attitude and 100% effort. When you give the best of what you have to offer, no matter the outcome you can feel good about the outcome. Do your best at all times. You may not always be the best at everything, but you can always do your best at everything you try. Effort leads to improvement. Practice makes progress.
“Do everything without grumbling or arguing.” Philippians 2:14
“Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not human masters.” Colossians 3:23
Life is hard work sometimes. It is not always easy to do our best or to maintain a positive attitude. If we focus on the Lord, He will help us to work hard and work well with a good mindset.
Give your all. 100% of something means all of something. 100% effort means working with all your heart at whatever you do. 100% attitude means always showing up ready to give your all.
Choose positive vs. negative attitudes. Your attitude is your choice. You are what you think. What you set your mind on (your attitude) can become your reality.
You can change your attitude! Think positively. Focus on the good in any person or situation. Envision the future and expect good things.
You can lose and still win! When we give a 100% attitude and effort we can be proud of ourselves regardless of the outcome
Querida familia:
Esta unidad se titula 100% ACTITUD, 100% ESFUERZO Esta unidad Friendzy ayudará a nuestros estudiantes a aprender a dar su todo con una buena actitud y el mejor esfuerzo. Tener una actitud positiva facilita el logro de nuestros objetivos. Cuando damos el 100% en nuestra actitud nos ayuda a tomar mejores decisiones y ver el potencial en las circunstancias en lugar de los problemas.
Cuando usted da lo mejor de lo que tiene que ofrecer, no importa el resultado que usted puede sentirse bien sobre el resultado. Haz lo mejor que puedas en todo momento. Puede que no siempre seas el mejor en todo, pero siempre puedes hacer lo mejor en todo lo que intentas. El esfuerzo conduce a la mejora. La práctica avanza. A continuación se enumeran las frases clave y las ideas clave de este mes.
"Hacer todo sin gruñir ni discutir." Filipenses 2:14
"Hagan lo que hagan, trabajen en ello con todo su corazón, como trabajando para el Señor, no maestros humanos." Colosenses 3:23
La vida es trabajo duro a veces. No siempre es fácil dar lo mejor de nosotros o mantener un actitud positiva. Si nos centramos en el Señor, Él nos ayudará a trabajar duro y trabajar bien con una buena mentalidad. Estos son los principales puntos de la unidad:
Da todo. 100% de algo significa todo de algo. 100% esfuerzo significa trabajar
con todo tu corazón en lo que hagas. 100% actitud significa siempre apareciendo listo para dar su todo.
Elija actitudes positivas vs. negativas. Tu actitud es tu elección. Eres lo que piensas. En lo que te fijas (en tu actitud) puede convertirse en tu realidad.
¡Puedes cambiar tu actitud! Piensa positivamente. Enfócate en lo bueno en cualquier persona o situación. Imagina el futuro y espera cosas buenas.
¡Puedes perder y seguir ganando! Cuando damos un 100% de actitud y esfuerzo podemos estar orgullosos de nosotros mismos independientemente del resultado.
Esta unidad de Friendzy es todo acerca de aprender cómo la actitud y el esfuerzo le ayuda a hacer su mejor esfuerzo. Tener una actitud positiva ayuda a generar confianza en uno mismo, aumenta nuestro estado de ánimo y felicidad y nos ayuda a ganar amigos.
Dear Parents,
Gratitude is defined as focusing on the good things in our lives and being appreciative of them. Even on the hardest days there is so much to be thankful for!
Gratitude is a powerful tool, and there are many benefits to giving thanks in all circumstances (1 Thess. 5:18). It is more than just saying, “thank you.” That’s a great start, but practicing gratitude can actually improve our overall health and wellbeing. It positively impacts how we feel in our bodies. When we teach children to be thankful for the things in their lives, they feel better.
“Give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.” 1 Thessalonians 5:18
“Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.” Psalm 118:1
By intentionally practicing the act of gratitude, students will gain experiential knowledge of its power. Blessings flow from a grateful heart; students will learn when we practice gratitude by being thankful and grateful, God blesses us and we are a blessing to others. Consider talking about how to GROW GRATITUDE with your student; here’s a few thoughts to get you started:
Here are some tools to help lead your family in showing gratitude to God.
Querida familia:
La gratitud es una herramienta poderosa, y expresarla tiene muchos beneficios. Es más que decir, "gracias". Es un gran comienzo, pero practicar la gratitud puede mejorar nuestra salud y bienestar general. Impacta positivamente cómo nos sentimos en nuestros cuerpos. Cuando enseñamos a los niños a estar agradecidos por las cosas en sus vidas, se sienten mejor. A continuación se enumeran las frases clave y las ideas clave de este mes.
"Da gracias en todas las circunstancias; porque ésta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús." 1 Tesalonicenses 5:18
"Da gracias al Señor, porque es bueno; su amor perdura para siempre." Salmo 118:1
Al practicar intencionalmente el acto de gratitud, los estudiantes obtendrán conocimiento experiencial de su poder. Las bendiciones fluyen de un corazón agradecido; los estudiantes aprenderán cuando practicamos la gratitud siendo agradecidos y agradecidos, Dios nos bendice y somos una bendición para los demás. Considere hablar sobre cómo CRECER GRATITUD con su estudiante; he aquí algunas ideas para empezar:
Aquí hay algunas herramientas para ayudar a guiar a su familia en mostrar gratitud a Dios.
Dear Parents,
“It’s Ok To Not Be Ok” is all about embracing our true emotions. Consider discussing these questions together:
Jesus felt grief when he received the bad news that his friend Lazarus died. He was so sad that he cried (John 11:35). Encouraging, comforting, and supporting each other is God’s design for loving each other and building community. Feelings of sadness and grief are a normal part of being human.
“Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.” Matthew 5:4
“The Lord is close to the broken hearted. He rescues those whose spirits are crushed.” Psalms 34:18.
Here are some tools to help lead your family in bringing their emotions to God in prayer.
Querida familia,
"Está bien no estar bien" se trata de abrazar nuestras verdaderas emociones. Considere discutir estas preguntas juntas:
Cuando sientes emociones pesadas como la tristeza o la ira, ¿cuáles son algunas formas en las que encuentras consuelo?
¿Cómo decides con qué amigos puedes compartir tus sentimientos?
Dios es un lugar seguro y confiable para que compartamos todos nuestros sentimientos - no solo sentimientos felices o pacíficos. ¿Has hablado alguna vez con Dios sobre emociones pesadas como la ira o la tristeza? ¿Cómo era eso?
"Bienaventurados los que lloran, porque serán consolados." Mateo 5:4
"El Señor está cerca de los corazones quebrantados. Rescata a aquellos cuyos espíritus están aplastados." Salmo 34:18
Aquí hay algunas herramientas para ayudar a guiar a su familia en llevar sus emociones a Dios en oración.
Dear Parents,
‘Ohana means family. ‘Ohana is not only who we are, but who others are to us, and who we want to grow to be. Because we are family, we have each other's back and we stick together. Consider discussing these questions together:
Describe what family means to you.
Have you ever heard someone say, “Let’s stick together?” What does that mean?
“Be devoted to one another in love. Honor one another above yourself.” Romans 12:9-10 “Keep on loving one another as brothers and sisters.” Hebrews 13:1
In this unit, students will explore both self-awareness and social awareness. Self-awareness involves looking inward to learn about and understand yourself; social awareness is looking outward to learn about and appreciate others.
This unit explores these two key components of social-emotional learning through the concept of ‘OHANA. We use the acrostic to remember that members of our ohana are Openhearted, Helpful, Available, Neighborly, and Accepting. ‘OHANA gives students the opportunity to learn about another culture and their customs to help them appreciate diversity and give them an opportunity to engage with and understand another culture.
Estimados padres,
"Ohana significa familia. ‘Ohana no solo es lo que somos, sino lo que otros son para nosotros, y lo que queremos que crezca para ser. Porque somos familia, nos tenemos la espalda y nos mantenemos juntos. Considere discutir estas preguntas juntas:
En esta unidad, los estudiantes explorarán tanto la autoconciencia como la conciencia social. La auto-conciencia implica mirar hacia adentro para aprender y entenderse a sí mismo; la conciencia social está mirando hacia afuera para aprender y apreciar a los demás. Esta unidad explora estos dos componentes clave del aprendizaje social-emocional a través del concepto de ‘OHANA. Usamos el acróstico para recordar que los miembros de nuestra ohana son de corazón abierto, serviciales, disponibles, cercanos y aceptantes. ‘OHANA les da a los estudiantes la oportunidad de aprender sobre otra cultura y sus costumbres para ayudarlos a apreciar la diversidad y darles una oportunidad de involucrarse y entender otra cultura.
Dear Parents,
This month we will be diving into the last Friendzy unit before sending the students out for the summer! This year students learned how to create and maintain healthy friendships. And we know friendships take work—this last month we are teaching students what it means when we say the phrase DO THE NEXT RIGHT THING by teaching them to understand how to make wise choices and do what is right.
“Do what is right and good in the Lord’s sight, so all will go well with you.” Deuteronomy 6:18
“Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.” Proverbs 3:5
Life is a journey. Nobody has a clear map for the path we must take. We each get to make decisions for our lives every day. Decisions can be big or small, major or minor, easy or hard, with short-term or long-long-term consequences. Even little decisions shape our path to determine our destinations. When faced with a variety of choices, it helps to do the next right thing.
Here are ways to Continue the Conversation by talking through the key points of this unit:
Responsible—Is it a responsible thing to do?
Impact—How might this choice impact you? How might it impact others?
Goals—Does this decision help you work toward accomplishing your goals?
Honorable - Is this choice something that you can feel proud of? Does it show respect to yourself and those around you?
True—Is this choice true to who you are? Is it true to your values and those of your community?
GOD’S WORD HELPS TO MAKE OUR PATH STRAIGHT
The Lord asks us to trust in Him with all our hearts and not to depend on our own understanding. When we do this and acknowledge Him, he promises to make our path straight. The Lord blesses us when we choose to do what is right and good. When it comes to making decisions, we are ready and able to choose to do the next right thing. God’s word (the Bible), his Holy Spirit, and people in our community are there to help guide us.
Estimados padres,
¡Este mes nos sumergiremos en la última unidad de Friendzy antes de enviar a los estudiantes para el verano!. Este año los estudiantes aprendieron cómo crear y mantener amistades saludables a través del plan de estudio Friendzy. Y sabemos que las amistades requieren trabajo - este último mes estamos enseñando a los estudiantes lo que significa cuando decimos la frase HAZ LO PRÓXIMO CORRECTO, enseñándoles a entender cómo tomar decisiones sabias y hacer lo que es correcto.
“Haz lo que es correcto y bueno a los ojos del Señor, para que todo te vaya bien.” Deuteronomios 6:18
“Confía en el Señor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconócelo en todos tus caminos y Él enderezará tus caminos.” Proverbios 3:5
La vida es un viaje. Nadie tiene un mapa claro para el camino que debemos de tomar. Cada uno de nosotros toma decisiones para nuestras vidas cada día. Las decisiones pueden ser grandes o pequeñas, mayor o menor, fácil o difícil, con consecuencias a corto o largo plazo. Incluso las pequeñas decisiones dan forma a nuestro camino para determinar nuestros destinos. Cuando se enfrenta a una variedad de opciones, eso ayuda a hacer lo siguiente correctamente. Aquí hay algunas formas de Continuar la conversación al hablar sobre los puntos claves de esta unidad:
Responsabilidad - ¿Es una cosa responsable para hacer?
Impacto - ¿Cómo podría afectar la elección? ¿Cómo podría afectar a los demás?
Metas - ¿Esta decisión lo ayuda a trabajar para completar sus metas?
Honorable - ¿Es esta decisión algo de lo que se pueda sentir orgulloso? ¿Muestra respeto a usted mismo y los que están alrededor suyo?
Verdadero - ¿Es esta elección fiel a quien eres? ¿Es fiel a sus valores y los de su comunidad?
LA PALABRA DE DIOS AYUDA A ENDEREZAR NUESTRO CAMINO
El Señor nos pide que confiemos en Él con todo nuestro corazón y que no dependamos de nuestro propio entendimiento. Cuando hacemos esto y lo reconocemos, Él promete enderezar nuestro camino. El Señor nos bendice cuando escogemos hacer lo que es correcto y bueno. Cuando se trata de tomar decisiones, estamos listos y somos capaces de elegir hacer lo correcto a continuación. La Palabra de Dios (La Biblia), Su Espíritu Santo y las personas de nuestra comunidad están ahí para ayudarnos a guiarnos.
Dear Parents,
This month’s Friendzy theme, “SORT IT OUT” encourages our students to practice kindness and conflict resolutions. In class we will learn to build connections in relationships through sorting out our problems and differences. Conflict resolution skills equip students to have healthy and strong relationships for the rest of their lives. They learn to establish healthy boundaries, practice respect for one another and to resolve their problems peacefully.
“This is how I want you to conduct yourself in these matters. If you enter your place of worship and, about to make an offering, you suddenly remember a grudge a friend has against you, abandon your offering, leave immediately, go to this friend and make things right. Then and only then, come back and work things out with God.” Matthew 5:23-24
“Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness, and patience. Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.” Colossians 3:12
Conflict is a normal part of being in a relationship with others. We all have different opinions and things we like and dislike. This can make relationships fun and interesting but it can also make it difficult to get along sometimes. Depending on how we respond in conflict, it can hurt a relationship, or it can make a relationship stronger.
Continue the Conversation at home. Share with your children the healthy ways that you resolve conflicts in your own lives:
Although conflict is not fun, it has some benefits. The ways in which our others are different from us can help to grow us as a person and develop our relationship skills. Here are four ways that dealing with conflict can add strength to us and our relationships.
> It teaches you things and helps you see the world differently.
> It pushes you to step outside your comfort zone and get creative with problem-solving.
> It helps you learn to tolerate and handle strong emotions more effectively.
> It invites you to grow in patience, love, and care for someone else.
Learning to sort out our conflicts equips us to be better friends!
Estimados padres:
En esta unidad, aprenderemos a construir conexiones en las relaciones a través de la resolución de nuestros problemas y diferencias. El programa de estudios Friendzy enseña habilidades para la RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS que equipan a los estudiantes a tener relaciones saludables y sólidas por el resto de sus vidas
“Vete inmediatamente, ve donde tu amigo y arregla las cosas. Luego, y solo entonces regresa y resuelve las cosas con Dios.” Mateo 5:24b
“Por tanto, como pueblo escogido de Dios, santo y muy amado, vístanse ustedes mismos con compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia. Sopórtense unos a otros y perdónense unos a otros, si alguno de ustedes tiene queja en contra de alguien. Perdona como el Señor te perdonó.” Colosenses 3:12-13
El conflicto es una parte normal de estar en una relación con los demás. Dios nos hizo a cada uno de nosotros con personalidades, fortalezas y debilidades únicas y especiales. Todos tenemos diferentes opiniones y cosas que nos gustan y disgustan. Esto hace las relaciones divertidas e interesantes y también hace que a veces sea difícil llevarse bien. Dependiendo de cómo respondemos en conflicto, puede dañar una relación, o puede fortalecerla.
1. Resolver conflictos requiere trabajo. El conflicto es parte de la vida, por lo que aprender a resolverlo es tiempo bien invertido. A veces tenemos que trabajar duro para obtener el resultado que queremos. Trabajar duro por algo que nos importa, nos enseña responsabilidad. Resolver nuestros conflictos conduce a relaciones saludables en nuestras vidas.
2. Dios se preocupa por nuestras relaciones con los demás. Dios se preocupa por nuestras amistades. En Mateo 5, Dios nos instruye a resolver los conflictos con nuestras amistades antes de venir a adorarlo. Dios desea que mantengamos nuestras relaciones con los demás en orden. Escuchar a Dios y honrar Su Palabra resulta en relaciones honestas y saludables
3.¡Tiene lo que se necesita para S-O-L-U-C-I-O-N-A-R el conflicto! ¡Puede hacer cosas difíciles! Resolver los conflictos no es fácil, pero tiene lo que se necesita para hacer el trabajo. Recuerde la frase S-O-L-U-C-I-O-N-A-R cuando se enfrente a un conflicto. No lo evite o ignore, enfrente el problema de frente. Tiene todas las herramientas que necesita para resolverlo
4. La resolución de conflictos fortalece nuestras relaciones. ¿Recuerdas todo el arduo trabajo que invertiste en S-O-L-U-C-I-O-N-A-R a través de este conflicto con tu amigo? ¡El trabajo duro tiene su recompensa!. Resolver los conflictos fortalece una relación para que sea más fuerte y esté más arraigada en la confianza. Las relaciones más sólidas en nuestras vidas son las que están dispuestas a abordar el conflicto y resolverlo.
CÓMO SOLUCIONARLO
El desarrollo de habilidades de relación es una de las cinco competencias básicas del aprendizaje social y emocional. Esta unidad sobre la resolución de conflictos enseña habilidades esenciales necesarias para que los estudiantes crezcan en su capacidad de relacionarse con quienes se rodean. En esta unidad, estamos equipando a los estudiantes para que negocien conflictos de manera constructiva, se comuniquen con claridad, y ejerciten sus habilidades de construcción de relaciones con un grupo diverso de personas. Estos son los pasos para SOLUCIONARLO. Vea el problema, hágase cargo de su parte, resuelva el conflicto, tome las herramientas que tiene.
LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS FORTALECE LAS RELACIONES
Aunque el conflicto no es divertido, tiene algunos beneficios. Las formas en que nuestros otros son diferentes de nosotros, pueden ayudarnos a crecer como personas y desarrollar nuestras habilidades de relacionarnos. Aquí hay cuatro formas en que lidiar con el conflicto puede fortalecernos a nosotros y nuestras relaciones.
> Te enseña cosas y te ayuda a ver el mundo diferente
> Te empuja a salir de tu zona de confort y ser creativo con la resolución de problemas
> Te ayuda aprender a tolerar y manejar las emociones fuertes de manera más efectiva
> Te invita a crecer en paciencia, amor y cuidado por otra persona
¡Aprender a resolver nuestros conflictos nos equipa para ser mejores amigos!
Dear Parents,
Unit 6 is titled UNIQUELY YOU and teaches us to know that we are God’s masterpiece, uniquely created for a specific purpose. We’ll learn how true beauty comes from the inside, and that our differences are beautiful—they make our world an exciting place. By the end of this unit, students will see how God made all of us uniquely for a reason and that our differences make us stronger!
Psalm 139:14
“Body and soul, I am marvelously made!”
Theodore Roosevelt, the 26th President of the United States, said, “Comparison is the thief of joy.” And he was right! When we constantly compare ourselves to others, it can make us sad, angry, and feel bad about ourselves. There is joy in discovering and liking the wonderful things about ourselves.
Estimados Padres,
La unidad 6 se titula ÚNICAMENTE TÚ y nos enseña a saber que somos la obra maestra de Dios, creados únicamente por un propósito específico. Aprenderemos cómo la verdadera belleza proviene del interior, y que nuestras diferencias son hermosas - ellas hacen que nuestro mundo sea un lugar emocionante. Al final de esta unidad los estudiantes verán como Dios nos hizo únicos a todos por una razón y que nuestras diferencias nos hacen más fuertes.
Salmo 139:14 “¡Cuerpo y alma, Estoy maravillosamente hecho!”
Efesios 2:10 “Porque somos la obra maestra de Dios. Él nos ha creado de nuevo en Cristo Jesús, para que podamos hacer las cosas buenas que planeó para nosotros hace mucho tiempo.”
¿Alguna vez ha conocido a una persona que era hermosa por fuera pero era mala, mezquina o acosadora una vez que la conocíamos?. La belleza no solo proviene de nuestra apariencia física, la belleza viene de nuestro interior. El mundo valora la belleza y el atractivo exterior, pero Dios honra el carácter noble. La generosidad, el amor, la compasión, la bondad y el coraje son ciertamente hermosos. Aquí hay algunas formas de cómo puede
1. Dios nos diseñó a cada uno de nosotros con un propósito e intención. No fuimos creados por accidente. Dios se tomó su tiempo y te hizo lucir de la manera que lo haces, por una razón. Eres únicamente tú.
2. Eres más que tu apariencia física. Si nos juzgamos a nosotros mismos o a otras personas basándonos únicamente en la apariencia física, nos perderemos de conocer a la persona en su totalidad. ¡Eres más de lo que pareces
3. Concéntrate en otras cosas que te hacen ser TÚ. ¿Eres amable?, ¿Considerado?, ¿Generoso?, ¿Tonto?, ¿Eres un buen amigo?, ¿Eres un buen ayudante? Todas estas cualidades te hacen TÚ. Tu apariencia física es lo que las demás personas ven, pero quien eres por dentro dice mucho sobre ti como persona. (¡Y Dios te dio todas esas grandes cualidades internas, también!)
Teodoro Roosevelt, el presidente N° 26 de los Estados Unidos dijo: “La comparación es el ladrón de la alegría”. ¡Y él tenía razón!. Cuando estamos comparándonos constantemente con otros, eso nos pone tristes, amargos y nos hace sentir mal sobre nosotros mismos. Hay alegría en descubrir y gustar las cosas maravillosas sobre nosotros mismos. Cada uno de nosotros tiene fortalezas y talentos únicos y cada uno está hecho a la perfección. Esta unidad enseña a los estudiantes las habilidades importantes de autoconciencia y conciencia social. Los estudiantes practicarán el uso de esas habilidades mientras trabajan para minimizar y celebrar las diferencias con los demás
Dear Parents,
This month’s unit, KNOW YOUR LIMIT, teaches us about the importance of setting healthy boundaries by listening to our mind, body, and heart so we live within our limits and thrive.
Psalm 16:5-6
“Lord, you alone are my portion and my cup; you make my lot secure. The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance.”
I Corinthians 10:23
“‘I have the right to do anything,’ you say—but not everything is beneficial. ‘I have the right to do anything’—but not everything is constructive.’”
It is important to know your limit and listen to your body. Your body gives off warning signs to get your attention when getting close to making an unwise choice; a choice that will push you past your personal limit. When you know your limits and listen to your body it helps you set a healthy boundary for your life so that you can thrive. Talk with your child about the importance of knowing your limits and setting healthy boundaries.
1. Pay attention to your personal limits. Pay attention to the warning signs you feel in your mind, heart, and body when you are pushed past your limit. A decision that is ok for someone else might not be right for you. These indicators will help you to establish personal boundaries.
2. Establish healthy boundaries. Healthy boundaries require us to be confident in our own opinions, desires, and needs. Understanding the 5 types of boundaries (material, physical, mental, emotional, and spiritual) is essential in equipping us to set personal boundaries to help us live within our limits.
3. Healthy boundaries = knowing your limits and sticking to them! Discovering our boundaries helps us to know our limits and stay within them so we can thrive. Boundaries are a guideline we establish for how others should treat us.
4. Boundaries make room for you to respect yourself and others. As we love and respect ourselves we ought to love and respect others. Boundaries bring awareness of how to respect and love others.
Estimados padres,
Estamos doblando la esquina y empezando la unidad cinco del programa Friendzy. La unidad de este mes, CONOCE TU LÍMITE, nos enseña sobre la importancia de establecer límites saludables al escuchar a nuestra mente, cuerpo y corazón, para vivir dentro de nuestros límites y prosperar.
Salmo 16:5-6
“Señor, solo tú eres mi porción y mi copa, haces mi suerte segura. Los límites me han caído en lugares agradables; ciertamente tengo una herencia deliciosa.”
I Corintios 10:23
“Tengo derecho a hacer cualquier cosa - dices - pero no todo es beneficioso. Tengo derecho a hacer cualquier cosa - pero no todo es constructivo”
Es importante conocer su límite y escuchar a su cuerpo. Su cuerpo emite señales de advertencia, para llamar la atención cuando está cerca de tomar una decisión imprudente, una elección que lo empujará más allá de su límite personal. Cuando conoce sus límites y escucha a su cuerpo, eso le ayuda a establecer un límite saludable para su vida para que pueda prosperar. Hable con su hijo sobre la importancia de conocer sus límites y establecer límites saludables.
Preste atención a sus límites personales. Preste atención a las señales de advertencia que siente en su mente, corazón y cuerpo cuando ha sido empujado a sobrepasar sus límites. Una decisión que es buena para alguien puede no serlo para usted. Esos indicadores lo ayudarán a establecer límites personales.
Establezca límites saludables. Los límites saludables requieren que tengamos confianza en nuestras propias opiniones, deseos y necesidades. Comprender los 5 tipos de límites (material, físico, mental, emocional y espiritual) es esencial para prepararnos para establecer los límites que nos ayudarán a vivir dentro de nuestros límites.
Límites saludables = ¡Conocer sus límites y apegarse a ellos!. Descubrir nuestros límites nos ayuda a conocer nuestros límites y permanecer dentro de ellos para que podamos prosperar. Los límites son una guía que establecemos sobre cómo los demás deben de tratarnos.
Los límites permiten respetarse a uno mismo y a los demás. Así como nos amamos y respetamos a nosotros mismos, debemos amar y respetar a los demás. Los límites traen conciencia de cómo respetar y amar a los demás.
Aprender a establecer límites saludables en nuestras relaciones es una habilidad esencial para toda la vida. Cuando los límites son saludables, conocemos nuestros límites. Tenemos límites que podemos ver y otros que no podemos ver. Aquí cinco límites personales que nos ayudarán a entender.
Límites materiales : Un límite relacionado a mis posesiones.
Límites físicos: Un límite relaciones a mi espacio personal.
Límites mentales: Un límite relacionado con pensamientos, valores u opiniones.
Límites emocionales: Un límite relacionado con las emociones.
Límites espirituales: Un límite relacionado a experiencias en relación a Dios
Dos de las principales competencias básicas de ASE enseñadas en la unidad “Conoce tu límite” son la conciencia social y la toma de decisiones responsables. A continuación se muestran los signos de estas habilidades ASE en acción. Cuando vea a su hijo poniendo estas habilidades en práctica, ¡celebre su crecimiento y desarrollo
SEÑALES DE CONCIENCIA SOCIAL: Toma de perspectiva, Empatía, Apreciar la diversidad, Respeto por los demás
SEÑALES DE TOMAS DE DECISIONES RESPONSABLES:
Identificación de problemas,
Análisis de situaciones,
Resolver problemas,
Evaluación,
Reflección,
Responsabilidad ética
¡Conocer nuestros propios límites y respetar los límites de los demás nos ayuda a ser mejores amigos!
Dear Parents,
BOUNCE BACK, teaches us to understand the important concept of RESILIENCE and we will work to develop skills that will help us bounce back from the challenges we face.
Philippians 1:6
“Being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.”
Isaiah 40:30-31a
“Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall; but those who hope in the Lord will renew their strength.”
What does it mean to be resilient? Resilience is a person’s ability to bounce back in response to hard or challenging times. It is working through things that are hard and not giving up. The dictionary defines resiliency as “the capacity to recover quickly from difficulties; toughness.”
Here are the main points of this unit that you can talk about at home:
THE FOUR R’S OF RESILIENCE
The Four R’s of Resilience is a strategy to use when we are faced with a challenge so that we can BOUNCE BACK.
RECOGNIZE HARDSHIPS—It’s important to say “This is hard!” Then we can begin to find ways to bounce back.
REMAIN HOPEFUL—When we place our hope in God, He renews our strength. Our faith in God the Father gives us hope.
REFRAME VIEW—Hope gives us the ability to reframe hardship and bounce back. We recognize the bad but focus on the good.
RELATIONSHIPS—We all need to have supportive relationships in our lives.
RESILIENCE AFFECTS BEHAVIOR
Children will have different levels of resilience and different ways of responding to and recovering from stressful times. They will also have different ways of showing when the demands that are being put upon them outweigh their capacity to cope. They might become emotional, they might withdraw, or they might become defiant, angry, or resentful. Even the most resilient of people have days where it all gets too much, but low resilience will likely drive certain patterns of behavior more often.
THE IMPORTANCE OF BELONGING
A sense of belonging is one of the most powerful predictors researchers have discovered that determines how strong a person’s resiliency is. The more parents, siblings, and families can help students feel like they truly “belong,” the more likely they will be to BOUNCE BACK when faced with challenges or difficulties
Estimados padres,
RECUPERARSE, nos enseña a comprender el importante concepto de
RESILIENCIA y a desarrollar habilidades que nos ayudarán a recuperarnos de los desafíos que enfrentamos.
Filipenses 1:6
“Estando persuadido de esto, que él que comenzó la buena obra en ustedes, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús.”
Isaías 40:30-31a
“Aún los jóvenes se cansan y se fatigan, y los jóvenes tropiezan y caen; pero aquellos que esperan en el Señor, renovarán sus fuerzas.”
¿Qué significa ser resiliente? La resiliencia es la capacidad de una persona para recuperarse en respuesta a momentos difíciles y desafiantes. Es trabajar a través de cosas que son difíciles y no renunciar. El diccionario define resiliencia como “la capacidad de recuperarse rápidamente de las dificultades; tenacidad”
Estos son los puntos principales de esta unidad:
LAS CUATRO R’ES DE LA RESILIENCIA
Las cuatro R´es de la Resiliencia es una estrategia para usar cuando nos enfrentamos con un desafío para que podamos RECUPERARNOS
LA RESILIENCIA AFECTA EL COMPORTAMIENTO
Los niños tendrán diferentes niveles de resiliencia y diferentes formas de responder y de recuperarse de momentos estresantes. Ellos también tienen diferentes formas de mostrar cuando las demandas que se le impone superan su capacidad para hacer frente. Pueden volverse emocionales, pueden retraerse o volverse desafiantes, amargos o resentidos. Incluso las personas más resilientes tienen días en los que todo se vuelve demasiado, pero es probable que la baja resiliencia impulse ciertos patrones de comportamiento con mayor frecuencia.
LA IMPORTANCIA DE PERTENECER
Un sentido de pertenencia es uno de los predictores más poderosos que los investigadores han descubierto que determina qué tan fuerte es la resiliencia de una persona. Más padres, hermanos y familias pueden ayudar a los estudiantes a sentir que realmente “pertenecen”, más probabilidades tendrán de RECUPERARSE cuando enfrenten desafíos y dificultades.
Matthew 6:26-27 “Look at the birds. They don’t plant or harvest or store food in barns, for your heavenly Father feeds them. And aren’t you far more valuable to him than they are? Can all your worries add a single moment to your life?”
1 Peter 5:7 “Give all your worries and cares to God, for he cares about you.”
CALM
C—Count your breaths: Try taking 5 deep breaths. Inhale slowly and deeply through your nose. Then slowly exhale through your mouth. Relax the muscles in your body while you breathe.
A—Active: When we are stressed our body can get filled with a lot of nervous energy. So when you are stressed, it is a great idea to move your body.
L—Listen and pray: Listen to your feelings and present them to God. Because God cares for us, we can tell him everything that is troubling us.
M—Make a break: Stop the stress by intentionally interrupting it. We can do this by talking to trusted family members or friends who will speak the truth to us. Meditate on Scripture and speak it out loud when you feel overwhelmed.
Estimados padres:
Esta unidad se titula MENOS ESTRÉS - RESPIRA FÁCIL. Todos tenemos momentos en la vida en donde nos sentimos estresados y ansiosos. Cuando estamos estresados eso afecta nuestras mentes, emociones y cuerpos. Durante la tercera unidad de Friendzy de este mes, estaremos equipados con herramientas para utilizar a medida que superamos el estrés y la incertidumbre conforme ésta se presente.
Mateo 6:26-27 “Mira los pájaros. Ellos no siembran, ni cosechan, ni almacenan alimentos en graneros, porque su Padre Celestial los alimenta. ¿Y no eres mucho más valioso para ÉL que ellos? ¿Pueden todas tus preocupaciones añadir un solo momento a tu vida?”
1 Pedro 5:7 “Entrega todas tus preocupaciones y cuidado a Dios, porque Él se preocupa por ti.”
C.A.L.M.A PARA CALMAR /// Estos son algunos consejos que se enseñan en este Friendzy para ayudar a que tu cerebro y cuerpo se calmen y piensen con claridad: C.A.L.M.A
C—Cuenta tus respiraciones. Intenta tomar 5 respiraciones profundas. Inhala lenta y profundamente por tu nariz. Luego exhala lentamente por la boca. Relaja los músculos de tu cuerpo mientras respiras..
A—Activo: Cuando estamos estresados, nuestro cuerpo puede llenarse de mucha energía nerviosa que necesitamos sacar para que nuestro cerebro pueda volver a estar tranquilo y pensar con claridad. Entonces cuando estás estresado, es una gran idea mover tu cuerpo.
L—Lo importante: Es escuchar a sus sentimientos y presentarlos a Dios. Porque Dios se preocupa por nosotros, podemos contarle todo lo que nos preocupa.
M—Medita: Detenga el estrés interrumpiéndolo intencionalmente. Podemos hacer esto hablando con familiares o amigos quienes nos dirán la verdad. Medita en las escrituras y dilo en voz alta cuando te sientas abrumado
A-Atento: Debemos mantenernos atentos a estos pasos y aplicarlos cada vez que nos sintamos estresados o abrumados. Dios siempre estará ahí para ayudarnos.
Deuteronomy 6:4-5: “Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord is one! You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.”
Proverbs 2:2: “Tune your ears to wisdom, and concentrate on understanding.”
Here are the main points in Unit 2:
G.E.A.R. Up to Listen Up!
G—Get Quiet: Turning off the external noise of media creates space to focus on quieting down the internal conversations happening in our own minds.
E—Engage: Be present in conversations by actively listening with your whole body. When appropriate, engage, and ask questions. Practice patience, wait for your turn to talk, and be careful not to interrupt.
A—Accept: Actively listening is a way we accept the gift of what others are sharing. Let’s be friends who accept the gift of other’s stories, receiving them with kindness and respect.
R—Respond: Responding with whole-body listening communicates we are engaged, we care, and we’re listening.
ASK THOUGHTFUL QUESTIONS
Next time you have your eyes glued to a screen and begin to tune out the world around you, consider pausing and asking yourself these helpful questions to practice the skills of self-awareness and social awareness in your home:
> What is happening around me?
> Who is present in the room that I need to be aware of?
> Do I need to pay attention to them?
Estimados padres:
Durante este tiempo estamos enseñando a los estudiantes la frase clave: ¡ESCUCHA! En esta unidad aprenderemos sobre la escucha de todo el cuerpo; aprendiendo a escuchar con todo nuestro ser para que los demás se sientan vistos, escuchados y valorados.
Versos Claves:
Deuteronomio 6:4-5: “¡Escucha, Israel!. ¡El Señor es nuestro Dios, el Señor es uno!. Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tus fuerzas.”
Proverbios 2:2: “Afina tu oído a la sabiduría, y concéntrate en el entendimiento.”
¿Sabes lo que implica la escucha de todo el cuerpo?. La escucha de todo el cuerpo es un concepto que aprenderemos en esta lección para ayudarnos a concentrarnos y escuchar activamente con algo más que nuestros oídos. Involucra TODAS estas partes de nuestro cuerpo: oído, ojos, cerebro, boca, corazón, manos, y pies. Podemos aprender a ser oyentes de cuerpo completo a través de Friendzy.
Estos son los puntos principales en la Unidad 2:
¡S.A.B.E.R escuchar!
S- Silenciar: Apagar el ruido externo de los medios crea un espacio para concentrarse en silenciar las conversaciones internas que ocurren en nuestras propias mentes.
A—Aceptar: La escucha activa es una forma de aceptar el regalo que otros comparten. Seamos amigos que aceptan el regalo de las historias ajenas, recibiéndolas con amabilidad y respeto.
B- Basar: Basemos nuestra escucha activa en el respeto hacía la persona que nos está hablando y compartiendo su historia.
E—Embarcar: Esté presente en las conversaciones, escuchando activamente con todo su cuerpo. Cuando sea apropiado, embarquese, participe y haga preguntas. Practique la paciencia y espere su turno para hablar y tenga cuidado de no interrumpir.
R—Responder: Responder escuchando con todo nuestro cuerpo, comunica que estamos comprometidos, que nos importa y que estamos escuchando.
HAGA PREGUNTAS INTELIGENTES ///
La próxima vez que tenga los ojos pegados a una pantalla y comience a desconectarse del mundo que lo rodea, considere hacer una pausa y hacerse estas preguntas útiles para practicar las habilidades de autoconciencia y conciencia social en su hogar:
> ¿Qué está pasando a mi alrededor?
> ¿Quién está presente en el cuarto de quien debo estar al tanto?
> ¿Necesito prestarles atención?
COMMUNITY IS KEY—UBUNTU. As a class (and as families) we can accomplish more together as a community than any of us could alone. God designed us to exist in community together. It is key to flourishing individually and collectively.
“My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me
through their message, that all of them may be one.” John 17:20-21a
St. Joseph Catholic School will leanring social emotional skills again this year with the help of the Friendzy social-emotional learning program. This interactive program, designed specifically for Catholic elementary school students, complements our social-emotional learning curriculum which explores the ways in which our Catholic faith, actions, and prayer help our students to develop strong social skills and deeper relationships with God and each other. We will continue to learn about Catholic virtues and saints each month in our counseling classes; and we will also work on building healthy relationships, developing empathy and strengthening our school community.
Friendzy will once again be taught by Mrs. Henry during weekly classroom counseling lessons. Social emotional skills will be reinforced and modeled with the support of faculty, staff and parents!
As part of this program, all SJS students will receive a student workbook that will be used in class. Parents will receive updates about each lesson and suggestions for ways to support social skills development at home. That information can be found on this page.
This month we will be diving into the last Friendzy unit before sending the students out for the summer! This year students learned how to create and maintain healthy friendships through Friendzy. And we know friendships take work - this last month we are teaching students what it means when we say the phrase I AM FOR YOU and how to live it out in order to be a supportive friend.
“Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works.” Hebrews 10:24 (NLT)
“Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.” Galatians 6:2
I GET BY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
We live in a culture of independence, blaze your own trail, and get it done by your own strength. Yet God designed us to need each other. We are to help carry each other's burdens - this means we help others and we ask others for help when we need it. Share with your student a time you asked for help or should have asked for help but did not.
Queridos Padres,
Esto es todo /// este mes vamos a ser SD en la Última unidad Friendzy antes de enviar a los estudiantes para el verano! Este año los estudiantes aprendieron cómo crear y mantener amistades saludables a través de la amistad. Y sabemos que las amistades toman trabajo - - - este último mes estamos enseñando a los estudiantes lo que significa cuando decimos la frase YO soy PARA TI y cómo vivirla para ser un amigo solidario.
"Pensemos en maneras de motivarnos unos a otros a actos de amor y buenas obras.” Hebreos 10:24 (NLT)
"Cargas los unos con los otros las cargas, y así cumpliréis la ley de Cristo.” Gálatas 6: 2
Llegó CON UN POCO de AYUDA DE MIS AMIGOS / / / vivimos en una cultura de independencia, blaze tu propio camino, y lo hace por su propia fuerza. Sin embargo, Dios nos diseñó para necesitar unos a otros. Debemos ayudarnos unos a otros a llevar cargas -- esto significa que ayudamos a otros y pedimos ayuda a otros cuando la necesitamos. Comparta con su estudiante el tiempo que pidió ayuda o que haber pedido ayuda pero no lo hizo.
This month our Friendzy unit seven teaches the students how to Stop The Gossip. We will discuss and dive into God’s Word to discover how destructive gossip and rumors can be in friendships.
“Without wood a fire goes out; without gossip quarrel dies down.” Proverbs 26:20
“Watch your tongue and keep your mouth shut, and you will stay out of trouble.” (NLT) Proverbs 21:23
Queridos Padres,
Este MES /// a medida que se acerca el final del año escolar, la unidad siete enseña a los estudiantes cómo Detener el Chisme. Discutiremos y nos sumergimos en la Palabra de Dios para descubrir cuán destructivos chismes y rumores pueden ser en amistades.
"Sin leña se apaga el fuego; sin chismes se apaga la riña.” Proverbios 26: 20
"Cuida tu lengua y mantén tu boca cerrada, y no te meterás en problemas."(NLT) Proverbios 21: 23
Dear Parents,
This month in Friendzy we are talking about the beauty found in the different ways God has made each and every one of us. Our theme is “I Get to Be Me, You Get to Be You,” We celebrate the fact that God made all of us unique for a reason and that our differences make us stronger!
“But our bodies have many parts, and God has put each part just where he wants it. How strange a body would be if it had only one part!” (NLT) 1 Corinthians 12:18-19
“If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad.” (NLT) 1 Corinthians 12:26
Queridos Padres,
Durante este mes, los estudiantes descubrirán que la belleza se encuentra en las diferentes maneras que Dios ha hecho a cada uno de nosotros. Al final de esta unidad los estudiantes verán cómo nos hizo únicos por una razón y que nuestras potencial nos hacen más fuertes!
"Pero nuestros cuerpos tienen muchas partes, y Dios ha puesto cada una de ellas justo donde él quiere. ¡Qué extraño sería un cuerpo si sólo tuviera una parte!"(NLT) 1 Corintios 12: 18-19
"Si una parte sufre, todas las partes sufren con ella, y si una parte es honrada, todas las partes se alegran."(NLT) 1 Corintios 12: 26
Dear Parents,
This month’s Friendzy unit is titled I Am Brave. During this unit we will be discussing what it looks like to be brave when facing challenges in life. We also will be teaching the students what it means to have courage.
“Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong.” 1 Corinthians 16:13
“Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go.” Joshua 1:9
From the outside bravery may look bold and confident, however inside most brave people still feel a little scared. Talk about what Bravery means to you and how you see your student showing bravery.
HOW TO ENCOURAGE BRAVERY: It can be overwhelming at any age to face fear of failure and be brave. One way you can support your student is by reframing failure as an opportunity for growth. When failure is viewed as positive, it bolsters your students' confidence to be brave and try new things even if they may fail. Share with your student a time when you failed but you learned a lot in the process and were stronger and wiser in the end.
La unidad de este mes se llama "soy Valiente". Durante esta unidad estaremos discutiendo lo que parece ser valiente al enfrentar circunstancias desafiantes en la vida. También enseñaremos a los estudiantes lo que significa tener agallas.
1 Corintios 16: 13
"Estar en guardia; permaneced firmes en la fe; sean valientes; ser fuerte.”
Josué 1: 9
"¿ No os lo he mandado yo? Sé fuerte y valiente. No temas, no te desanimes, porque el SEÑOR tu Dios estará contigo dondequiera que vayas.”
Creemos que habrá muchas conversaciones interesantes en torno a la idea de Valentía y valentía. Desde el exterior valentía puede parecer audaz y seguro, sin embargo, dentro de la mayoría de las personas valientes todavía se sienten un poco asustado. Hable sobre lo que la Valentía significa para usted y cómo ve a su estudiante exhibiendo valentía. Continuar la Subir en casa; aquí están los puntos principales de esta unidad:
This month's Friendzy unit is about being responsible for our how we react to the events of our lives each day and the feelings that come with them. Students will learn that it is their responsibility to control how they respond in stressful and emotional situations. They will also learn about the tools that help them to respond in positive, helpful ways. This type of learning is reinforced throught the school day; developing tools to help us respond to challenges is a lifelong process. Our students are working to develop the tools that can help them develop resilience, flexiblity and emotional regulation.
Dear Parents,
This unit gives ample opportunity to talk through the challenge of responding instead of reacting. Emotions are good and helpful and give us the ability to recognize when we need to listen to them and not let them rule over us!
Continue the Conversation at home with your student. Here are the main points of this unit:
One way to help your child respond instead of react is to help them identify their “warning signs”. When we are angry or upset our body reacts with our emotions. Breathing can change, muscles can become tight, hands turn into fists, etc. Pay attention to your child’s warning signs to help remind them to not let their emotions R.U.L.E. over them!
GOD’S PLAN IS BETTER
Queridos Padres,
Esta unidad brinda una amplia oportunidad para hablar sobre el desafío de responder en lugar de reaccionar. Las emociones son buenas y útiles y nos dan la capacidad de reconocer cuando necesitamos escucharlas y no dejar que nos dominen. Continúe la Subir en casa con su estudiante. Aquí están los puntos principales de esta unidad:
"Mis queridos hermanos y hermanas, tomen nota de esto: todos deben ser rápidos para escuchar, lentos para hablar y lentos para enojarse, porque la ira humana no produce la justicia que Dios desea.”
Génesis 4: 7b
"Pero si no hacéis lo que es justo, el pecado está a vuestras puertas; quiere teneros a vosotros, pero debéis dominarlo.”
UNA manera de ayudar a su hijo a responder en lugar de reaccionar es ayudarlo a identificar sus "señales de advertencia". Cuando estamos enojados o molestos nuestro cuerpo reacciona con nuestras emociones. La respiración puede cambiar, los músculos pueden convertirse en resistencia, las manos se convierten en puños, etc. ¡Preste atención a las señales de advertencia de su hijo para ayudarle a recordar que no dejen que sus emociones se apoderen de ellas!
Dios sabe lo que es mejor para nosotros. Como dice en uno de nuestros versículos claves, Santiago 1:19-20, debemos ser rápidos para escuchar y tardo para la ira. Una gran manera de hacer esto es PARAR. ORAR. VETE. Hacer estos tres pasos les ayudará a elegir responder mejor a la situación y realmente vivir fuera de Santiago 1: 19-20.
Compartir un momento en el que tu estudiante decidió no dejar que sus emociones dominan sobre ellos y respondió en lugar de reaccionar!
Here is some additional information about this month’s unit to help you “keep the conversation going,” at home:
“You have searched me, Lord, and you know me. You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar. You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways. Before a word is on my tongue you, Lord, know it completely.” Psalm 139:1-4
EVERYONE IS A STORYTELLER /// Just as we are teaching the students to share their stories, we want you as parents to share yours as well! During dinner or on your way to a sporting event ask about your child’s story and then share your own! Doing this will create a deeper connection for your family and put what they are learning in school into their home environment!
GOD’S LOVE IS UNCONDITIONAL /// Because God wrote our stories, He knows every single bump, mistake, failure, and loss along the way. Regardless of knowing all of our weak moments God loves us anyway. There is nothing we need to prove to him or level of perfection we need to reach, we are KNOWN and we are loved unconditionally.
Queridos Padres,
Salmo 139:1-4
"Me has escudriñado, Señor, y me conoces. Sabes cuando me siento y cuando me levanto; percibes mis pensamientos desde lejos. Usted discernir mi salida y mi reposo; está familiarizado con todos mis caminos. Antes de que una palabra esté en mi lengua tú, Señor, lo sabes completamente.”
TODO el mundo es un NARRADOR /// al igual que estamos enseñando a los estudiantes a compartir sus historias, queremos que ustedes como padres compartan la suya también! Durante la cena o de camino a un evento deportivo, pregunte sobre la historia de su hijo y luego comparta la suya. ¡Hacer esto creará una conexión más profunda para tu familia y pondrá lo que están aprendiendo en la escuela en su ambiente hogareño!
El AMOR de DIOS es INCONDICIONAL porque Dios escribió nuestras historias, él conoce cada bache, error, fracaso, y pérdida a lo largo del camino. A pesar de conocer todos nuestros momentos débiles Dios nos ama de todos modos. No hay nada que necesitemos demostrarle a él o al nivel de perfección que necesitemos alcanzar, somos CONOCIDOS y somos amados incondicionalmente.
This November, we will be learning the difference between a fixed and a growth mindset. The growth mindset that we want to adopt is one of positive thoughts and ideas--- a way of seeing challenges as stepping stones, not stumbling blocks. Our Friendzy catchphrase " I Can Do It" reminds us that by being open-minded and hopeful we can accomplish many things. Our Catholic faith teaches us that God believes in us and wants us to keep trying even when we fail. We remind ourselves and each other that we learn much from our mistakes and that each time we try something hard, we grow even more.We can also support each other by using encouraging words!
Our Key Bible Verses are:
Romans 8:28: “ And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God.” (NLT)
Romans 12:2: “Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind.”
We encourage you to Continue the Friendzy Conversation at home:
We have to look at each challenge as an opportunity to grow our minds just like we would grow our muscles during a workout. It isn’t easy and at times can be exhausting, but the more we push through the hard parts of life the more we grow! So we challenge you to challenge yourself and your child to say, “I Can Do It!”
Queridos Padres,
Este MES /// estamos en la segunda unidad del Curriculum Friendzy! ¡El tiempo vuela cuando te estás divirtiendo! Durante este tiempo estamos enseñando a los estudiantes la frase " ¡puedo hacerlo!" Vamos a explorar las diferencias entre una parte fija y una MENTALIDAD de CRECIMIENTO y, a continuación, determinar cómo desarrollar y cultivar una mentalidad de crecimiento.
Eslogan (principal punto para que los estudiantes se acerquen):
¡Puedo Hacerlo!
Versículos llaves (puntos de anclaje Bíblicos):
Romanos 8: 28: "y sabemos que Dios hace que todo actúe juntamente para el bien de los que aman a Dios."(NLT)
Romanos 12:2 "no os conforméis a este mundo, sino transformaos mediante la renovación de vuestra mente.”
ABORDAR el CRECIMIENTO /// puede ser fácil de operar con una mentalidad fija, para nosotros y para los estudiantes. Tenemos que mirar cada desafío como una oportunidad para hacer crecer nuestras mentes al igual que crecerían nuestros músculos durante un entrenamiento. No es fácil y a veces puede ser agotador, pero cuanto más empujamos a través de las partes duras de la vida, más crecemos! Así que los retamos a desafiarse a ustedes mismos y a sus hijos a decir, " ¡yo Puedo hacerlo!”
October Catchphrase: Better Together!
We kick off our first Friendzy Unit in October. For a whole month we will be discussing the idea that we are Better Together. As a class (and as families) we can accomplish more together than any of us could alone. God designed and hardwired us to function better together, instead of alone.
Dear Parents,
Each week your student will learn God’s design for healthy relationships, and be introduced to core competencies and skills that develop self-awareness, self-management, responsible decision making, social awareness, and relationship tools. Stronger relationships lead to stronger communities .
Research has shown that by combining SEL with academic development it improves academic performance, attitudes, relationships with peers, and reduces behavior challenges, depression, anxiety, and social isolation. This type of learning will continue to improve our campus culture, benefit your students and our communities for a lifetime. You will have the opportunity to engage with your student on Friendzy topics through monthly Friendzy updates on this page.
Over the next few weeks, the goal is for every student to begin using the unit’s Catchphrase: “Better Together” in their everyday life. You can help them by beginning to use this in your conversations at home. This is the main point that students will catch onto and remember and use over and over.
Queridos Padres,
Este año continuamos equipando proactivamente a los estudiantes con habilidades para construir relaciones fuertes con un currículo de aprendizaje social y emocional basado en la Biblia (SEL) llamado Friendzy. Cada semana su estudiante aprenderá el diseño de Dios para las relaciones saludables, y será introducido en las competencias y habilidades básicas que desarrollan la conciencia de sí mismo, la autogestión, la toma de decisiones responsable, la conciencia social, y las herramientas de relación. Las relaciones más fuertes conducen a comunidades más fuertes .
La investigación ha demostrado que cuando se combina SEL con el desarrollo académico mejora el rendimiento académico, las actitudes, las relaciones con los compañeros, y reduce el comportamiento desafiante, la depresión, la ansiedad y el aislamiento social. Este tipo de aprendizaje seguirá mejorando la cultura de nuestro campus, beneficiando a sus estudiantes y a nuestras comunidades a lo largo de la vida.
Arrancamos nuestra primera unidad Friendly. Durante todo el mes vamos a discutir la idea de que estamos Mejor Juntos. Como clase (y como familias) podemos lograr más juntos de lo que cualquiera de nosotros podría lograr por nuestra cuenta. Dios nos diseñó y dirigió para trabajar mejor juntos, en lugar de solos. El lema de este mes y los versículos claves se enumeran a continuación.
St. Joseph Catholic School is excited to announce the launch of a new school-wide program of social-emotional learning, called Friendzy.
This program will be implemented by our school counselors with the support of faculty, staff and parents!
The current global pandemic has highlighted the need for strong social skills and emotional management. Now more than ever our students need to be equipped to navigate the uncertainty in their lives with a deeper sense of faith and community. Social skills such as self-awareness, responsible decision-making, self-management and relationship-building are some of the tools that make this possible.
This new program, which begins in October, complements our current social-emotional learning curriculum which explores the ways in which our Catholic faith, faith-filled actions, and prayer help our students to develop strong social skills and deeper relationships with each other and God. As we continue to learn about Catholic virtues and saints each month we will also work on building healthy relationships, developing empathy and strengthening our school community.
As part of this program, each SJS student will receive a student workbook that will be used in class along with lessons led by our counselors.
“Friendzy is a comprehensive program designed to change school culture by offering vital social emotional learning lessons (SEL) to proactively address aggressive behavior, reduce stress, equip with healthy relationship skills, and improve focus and academic performance, which will increase resiliency for success in school and in life.” Joy Roberts and Julie Widman, Friendzy founders
April Catchphrase: I Am Valuable
Dear Parents,
This month we are beginning the 5th unit in our Friendzy curriculum. In class we have been talking about friendship, community and caring. We are practicing active listening, teamwork and building social skills.
The students are listening, growing and exemplifying their learning in class as well as on the playground. We hope that you are seeing positive changes at home as well. The title of this month's unit is Watch My Words.
All month we will be talking about communcation and the power of our words to life each other up and model God's love in the way we speak to and about each other.
Some of the key ideas we will be discussing are embodied in this quote from Mahatma Ghandi: “Carefully watch your thoughts, for they become your words. Manage and watch your words, for they will become your actions. Consider and judge your actions, for they have become your habits. Acknowledge and watch your habits, for they shall become your values. Understand and embrace your values, for they become your destiny.”
There are moments in our lives where we all have opened our mouth and said words we wish we could retract. By modeling to your children how to course correct when a mistake is made, you are showing them the power of how to THINK before we speak.
December Catchphrase: You First
“Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose. Don’t be selfish; don’t try to impress others. Be humble, thinking of others as better than yourselves. Don’t look out only for your own interests, but take an interest in others, too. You must have the same attitude that Christ Jesus had.”
Philippians 2:2-5 (NLT)This month our students are learning the importance of considering the needs of others, not just their own needs and wants. God’s Word challenges us to not be selfish. Thinking of others first is a life skill that equips us for real and long-lasting relationships. It’s not that we can’t have needs, it’s that we need to consider the needs of others as well as our own.True JOY comes from practicing “You First”
One way to continue the conversation at home this month is by posing this simple question at the dinner table over a meal: “What are some ways that we can practice not being selfish around the house?” The responses to this question can open up meaningful and honest dialogue among members of your family. What a powerful opportunity for your child to share what they are learning, put it into practice, and see the positive effect it has in your home. When students learn friendships they learn it for life, and this includes the friendship they share with each member of your family. Over the next few weeks, we hope your student will begin to use this unit’s catchphrase: “You First”. This is the main point that we want the students to catch on to and use over.